简历编号：C13575

陈发梨个人简历

女|28岁| 身高: 166cm| 本科|1年以上工作经验

现居：徐汇区 户籍：西安市

气质佳 沟通力强 技术精悍

获取联系方式

近两周

活跃度低

2022/10/28 更新简历

主动申请0个职位

查看过0家企业电话

关注度低

被浏览87 次收到面试邀请0 次

被下载0 次被收藏0次

求职意向

自我评价

: 非常遗憾的是我现在在做的这份技术翻译工作很快就要结束了，原因是由于经济危机，公司资金不足不得已关闭。作为我来说我是萧山义桥人，我非常想在自己家附近工作，看了贵公司的招聘信息后觉得贵公司是个非常有实力的公司，非常适合我，我非常想在贵公司工作。首先，虽然我学的是日语专业，但是高中是理科生，对技术方面的知识还是很感兴趣的。而且在日语方面我是绝对不会输给别的，还有留学日本的经历，虽然比较短但是学的是同声传译的内容，能力有了很大的提高，能够应对各种场合的翻译。另外在专业术语方面，虽然我没工作多长时间，还不到一年，但是除了焊接方面接触的比较少以外，另外的接触的都比较多。主要是机械和电子方面。特别是机械方面的知识，因为我是给机械工程师做翻译的，这部分接触的也比较多。比如汽车零件部分，转向系统，刹车系统，悬架装置以及与发动机相关的一些部件。最后，通过明达科的职业素养课，我学到了很多日资企业的知识和文化。比如说「ほうれんそう」，客户满意度，沟通能力，团队意识，商务礼仪等等。这些思想都已经深深刻在我脑子了，而且日常的行动中，我也经常在运用。所以我的团队意识和责任感都很强。我是属

教育经历

工作经历

2008/4-2009/4
营业及翻译
杭州明达科科技培训有限公司 |教育/培训/院校
② 社会工作（2008.4-2009.4）：杭州明达科科技培训有限公司。企业性质：日资企业公司概要：培训面向日本及日资企业的机械及电子专业的设计人员。本人职位：营业担当及日本工程师的技术翻译。工作内容：开拓招生市场（华中地区）。担任日本工程师学校讲座的翻译。担任日本总经理的面试翻译。担任职业素养课的翻译。担任日本工程师技术课及课题的翻译。

语言能力

我的证书